巴黎13区政府要建一座大红色“博爱门”艺术牌坊

法国巴黎13区区政府消息,一座中式牌坊将在华人聚居的13区开始兴建。这个牌坊的预算为30万欧元,名为“博爱门”(L’Arche de la Fraternité),其造型为红色的中文繁体字“門”,以象征人民与人民之间的友谊。

牌坊的设计师为国际知名的法国艺术家/摄影师乔治·鲁斯(Georges Rousse),他是13区居民,也在13区工作。值得注意的是,这个牌坊非常“标新立异”,与人们传统观念中的中式牌坊截然不同,网民。对于这个设计反应不一。

据介绍,“博爱门”牌坊结构为金属板,并非单一的平面,而是分解为三段结构,为三维立体,从正面远看是一个“門”字,从旁边看则是“支离破碎”的。市政府的工程单位将于2019年10月中旬开始施工,预计2020年1月将可完工,届时将会举行一个剪彩仪式。

《欧洲时报》昨天说,在欧洲,英国、比利时等国的传统华埠都拥有唐人街牌楼。比如伦敦华埠最重要标志的大红牌楼,最早建于1985年,牌楼上用黑底金字写着:伦肆遥临英帝苑,敦谊克绍汉天威,华堂肯构陶公业,埠物康民敏寺钟。四句字头合起来就是横额:“伦敦华埠”,精巧地描述了华埠的位置以及埠内商业活动蓬勃、欣欣向荣的景象。不仅吸引了中国游客前来参观,在四方外国游客心目中也是不得不去的地标性景点。

至今,全世界拥有中式牌坊的大都会已经有50多座,成为人们心目中想起唐人街时的必备元素之一。对于外国人来说,这些牌坊都色彩鲜艳,金碧辉煌,具有明显的异域特色,成了“中国”的代名词。对于身在海外的中国人来说,这些牌坊代表了华人华侨移居海外的历史,代表了异国他乡中熟悉的家乡文化,令人精神振奋,感到“归属”。加拿大邮务公司还于2013年发布了一套以加国8个城市的唐人街牌坊为原型的系列邮票。这是是全球首套以中国特色牌坊为主题发行的系列邮票。

其实,中式牌坊也并非总是受欢迎。北京参考消息网报道,2015年,意大利华人曾希望在世博会期间在米兰保罗-萨比地区的唐人街两边竖起中式牌坊,既为了致敬当地华人的历史,也为了吸引中国游客。但是,这个请求却遭到了当地居民的反对,原因是该地区不同寻常,与世界其他地方的唐人街不同,它从来不是一个封闭的聚居区,一直是意大利人和华人混居。这个事件也一度引发了对于文化融合与文化独特性的讨论。

 

 

 

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest