德国之声中文网今天（5月22日）一则消息题为《商品批发价创新高 德国人忧心通胀、勒紧裤带》，报道了4月份德国批发商再度以创纪录速度提价，德国人忧心通胀、勒紧裤带。

据德国联邦统计局周一公布的数据显示，大宗贸易批发价比去年同月平均上涨23.8%，为1962年有相关记录以来的最大涨幅。此前，3月份涨幅为22.6%，已创历史新高，这样，从3月至4月，批发价就又增加了2.1%。

这一发展被视为通胀趋势的指标，因为，批发贸易是制造商和终端客户之间的铰链，增加的成本至少会部分转嫁至消费者。4月份，消费者价格上涨7.4%，是1981年以来的最高值，人们不得不为能源和食品支付更多费用。

批发价格创纪录增长归因于众多原材料和中间产品价格大幅攀升。其中，石油制品批发价同比涨63.4%；固体燃料（70.9%）、矿石、金属和半成品金属产品（55.7%）也直线上升；谷物、烟叶、种子和动物饲料的批发贸易价格亦大幅增加。

德国之声中文网援引国际著名管理咨询公司麦肯锡同一天公布的一项代表性调查报告称， 眼下在几乎所有生活领域，物价都迅速上涨，而这比其它任何事情都更让德国人忧虑， 甚至俄乌战争和新冠疫情也排在后面。

在1000多名受访者中，约有40%的人表示，目前最大忧虑是通货膨胀；34%的人称，最大忧虑是侵乌战争；只有8%的人表示，新冠疫情让自己最担心。

根据调查，近三分之一的受访者（29%）担心，由于价格上涨，他们将不得不改变自己的生活方式、限制支出。三分之二的受访者相信，今后12个月内，价格还将继续上涨。 低收入人群对通胀的恐惧更加明显。

麦肯锡专家雅各布（ Marcus Jacob ）以此概括调查结果时：“两年新冠疫情留下了印记，但通胀和对入侵乌克兰使人们比以往任何时候都更悲观。” 他强调，人们感觉到了涨价，并看到月底时钱包里剩下的钱更少，高收入者们也在削减开支。

根据调查，一段时间来，三分之二的受访者在食品上得花更多钱；61%的人在汽油和交通费用以及能源上开销增加。由此，几乎每三个人中就有一人削减了在其它方面的消费，尤其体现在化妆品、服装、娱乐和旅游方面。

另一名麦肯锡专家兰德（ Simon Land ）报告说：“已因大流行瘟疫而遭重创的行业更易受到新一轮消费削减潮的影响”。新冠疫情渐入尾声之时，消费者却又削减他们本想花更多钱的领域——比如，上餐馆、住酒店、旅游。调查显示，面对价格上涨，几乎三分之二的消费者已开始调整其购物习惯：例如，改用更廉价的商贸品牌或更频繁在折扣店购物。半数以上受访者表示，已更在意家中能源消耗。