马克龙出席巴黎蓬皮杜文化艺术中心上海分馆揭幕式并致辞

当地时间昨天下午(5日),法国总统马克龙出席了蓬皮杜文化艺术中心上海分馆的揭幕仪式并致辞。马克龙强调了中法合作的文化特质。他指出,这些文化合作正进一步重新定义中法关系。

马克龙说,“此次北京、上海之行不仅仅带有经济贸易色彩,它还是文化之旅……这些文化项目维护着并重新定义两国关系,并多次激发历史与当下想象力交汇的活力、展现法国文化机构的影响力,以及继续交流的意愿” ,“在我看来,前进路途上的这一阶段是尤为关键的,它将有助于推动遗产保护合作、历史遗迹研究……我们之间对话、共同合作的力量正存在于那些想象力的碰撞、那些所谓‘不易调和’事物的张力中。”

马克龙肯定了中国开放的承诺,强调 “越来越稳的中法合作”以及“进入了新阶段的中法友谊”:“扩大开放是中国承诺,也是欧洲选择,而不少企业正从中国、欧洲的开放承诺中获益”。

此外,马克龙称赞了众多在华开展文化项目的法国机构,如毕加索以及罗丹博物馆、贾科梅蒂基金会、法国广播乐团等。他表示这些文化交流维持并重塑了“两国关系”,并表示蓬皮杜上海分馆落成“只是其中一步……中法友谊万岁!”

去年,在马克龙倡导下,巴黎蓬皮杜文化艺术中心和上海西岸集团签署了一份可续签的5年协议。

根据这份协议,由英国建筑师戴卫·奇普菲尔德的建筑事务所设计的西岸美术馆,成为蓬皮杜中心在上海的“分馆”。该馆建筑面积近2.5万平方米,总共有三个约18米高的展馆相互堆叠。在之后的五年内,西岸美术馆将会与蓬皮杜中心合作,举办约20次展览。

作为当代艺术领域级别最高、周期最长的中外文化交流合作项目之一,蓬皮杜中心方形容这次合作是中法两国之间“有史以来最重要的一次长期文化合作”,西岸美术馆也将“对中国当代艺术产生重要的影响”。

法国蓬皮杜文化艺术中心以20世纪现代主义收藏闻名世界,而这段艺术史当中不乏中国现当代艺术家的身影。这次合作项目将由上海西岸和蓬皮杜中心共同开展,包括学术研讨、公共教育、公共文化场馆管理人才培养等内容。蓬皮杜中心也将以此为契机,开始对中国当代艺术展开研究。

 

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest