Le ministère chinois du Commerce a fait une déclaration rare : « Nous nous opposons fermement à toute partie parvenant à un accord au détriment des intérêts de la Chine. »

L'agence de presse Xinhua a rapporté le 21 avril : Le ministère du Commerce a tenu une conférence de presse régulière ce matin et a répondu à la menace de l'administration Trump envers d'autres pays de prendre des mesures commerciales restrictives contre la Chine en échange d'exemptions tarifaires américaines.

La Chine a clairement fait savoir qu’elle s’opposait fermement à ce que toute partie parvienne à un accord au détriment de ses intérêts. Si cela se produit, la Chine ne l’acceptera jamais et prendra résolument des contre-mesures réciproques. La Chine est déterminée et capable de sauvegarder ses propres droits et intérêts.

Les médias occidentaux ont prêté attention à la déclaration de la Chine. Reuters a rapporté la même nouvelle avec le titre « La Chine met en garde les pays contre tout accord commercial avec les États-Unis au détriment de leurs propres intérêts » ; le titre d'Euronews était «La Chine promet de riposter contre les pays qui soutiennent l'isolement commercial mené par les États-Unis" ; le titre de France 24 est "北京的关税批评了那些对华盛顿过于和解的国家》;Le titre du Wall Street Journal est « La Chine met en garde contre la conclusion d’accords avec les États-Unis au détriment des intérêts chinois » (les titres chinois ci-dessus sont tous traduits automatiquement par Microsoft).

Le porte-parole du ministère du Commerce de Chine a répondu aujourd'hui aux questions des journalistes concernant l'utilisation des tarifs douaniers par les États-Unis pour contraindre d'autres pays à restreindre la coopération économique et commerciale avec la Chine. Le contenu est le suivant :

Un journaliste a demandé : Selon des rapports de plusieurs médias étrangers, des sources ont révélé que l'administration Trump se prépare à faire pression sur d'autres pays dans les négociations tarifaires, demandant à d'autres pays de restreindre le commerce avec la Chine en échange d'exemptions tarifaires américaines. Que dit le porte-parole à ce sujet ?

R : Nous avons pris note des rapports pertinents. Récemment, les États-Unis ont abusé des tarifs douaniers sur tous leurs partenaires commerciaux sous le couvert de la soi-disant « réciprocité », tout en contraignant toutes les parties à entamer avec eux des négociations sur des « tarifs réciproques ». Il s’agit de promouvoir une politique hégémonique et de mettre en œuvre une intimidation unilatérale dans le domaine économique et commercial sous couvert de « parité ». L’apaisement n’apportera pas la paix et le compromis ne sera pas respecté. Rechercher de prétendues exemptions au détriment des intérêts des autres pour son propre gain égoïste temporaire, c'est comme essayer d'obtenir la peau d'un tigre. En fin de compte, les deux fins échoueront et aucune ne profitera à soi-même ni aux autres.

La Chine respecte les efforts de toutes les parties pour résoudre leurs différends économiques et commerciaux avec les États-Unis par le biais de consultations sur un pied d’égalité. La Chine estime que toutes les parties doivent se ranger du côté de l'équité et de la justice, du côté de la justesse historique, et sur la question des « tarifs réciproques » et défendre les règles économiques et commerciales internationales ainsi que le système commercial multilatéral. Il convient de souligner en particulier que la Chine s’oppose fermement à ce que toute partie parvienne à un accord au détriment de ses intérêts. Si cela se produit, la Chine ne l’acceptera jamais et prendra résolument des contre-mesures de manière réciproque. La Chine est déterminée et capable de sauvegarder ses propres droits et intérêts.

Personne ne peut rester à l’abri des conséquences de l’unilatéralisme et du protectionnisme. Une fois que le commerce international reviendra à la « loi de la jungle » où les forts s’attaquent aux faibles, tous les pays deviendront des victimes. La Chine est disposée à renforcer la solidarité et la coordination avec toutes les parties, à travailler ensemble pour répondre, à résister conjointement à l'intimidation unilatérale, à sauvegarder ses droits et intérêts légitimes et à défendre l'équité et la justice internationales.

 

Avis de non-responsabilité : cet article est reproduit à partir du « site Web XXX ». Les droits d'auteur appartiennent à l'auteur original et la reproduction est destinée au partage uniquement. S'il y a des problèmes concernant le contenu, les droits d'auteur ou d'autres problèmes, veuillez nous contacter et nous les traiterons dans les plus brefs délais.

Facebook
Gazouillement
LinkedIn
Pinterest
zh_CNChinese