中欧经贸杂志

商会会刊

《欧中经贸》简介

《欧中经贸》杂志1994年由中国新闻社报国务院侨办主任廖晖同意创刊于法国巴黎,社长王海曦,总编辑黄育顺,国际刊号ISSN 1254-3292 F2。早期由中国常驻欧洲记者撰稿,巴黎编辑部编辑,中新社香港分社编辑印刷,法国航空公司、中国国航、东航分别承担空运,向欧盟国家使领馆和商务机构免费赠送发行。

2003年8月欧中联合商会(ECCU)注册成立,《欧中经贸》随即办理法律手续归属欧中联合商会,并于2007年同意北京华源同诚文化公司免费承担《欧中经贸》杂志在中国北京编辑出版,与欧盟国家驻华使领馆重新建立了工作关系,法国驻华使馆商务处网站曾将《欧中经贸》列为合作伙伴单位。由于该公司未能获得足够广告收入,2012年上半年已停止出刊。

2013年初,欧中联合商会组织巴黎媒体和广告人尝试复刊。时值法国总统奥朗德准备访华,他亲自为《欧中经贸》复刊题词:“加强法国和中国的全面战略合作伙伴关系,是法国外交政策的重点之一。为了达到这个目标,我们两国应该加强在和平、稳定、平衡和可持续增长等重大国际问题上的协商和合作。”巴黎编辑部高度认真采访、撰稿、翻译,法国5个大区议会、政府和法国国防部、经济部为专刊免费提供了图文资料。由于北京一家文化公司获得中国企业资助,杂志终于在法国总统奥朗德访华期间出版印刷2000册在中国和法国免费赠送政府官员和企业负责人。由于法国两家广告公司认为纸媒体已经很难获得足够广告费支持编辑和出版发行而放弃合作,《欧中经贸》编辑部决定筹备网络版。

《欧中经贸》杂志是欧洲唯一使用中英文长期报道中国与欧盟国家的高定位高水平权威刊物,早期已赢得一批欧洲领导人和中国领导人江泽民、朱镕基的重视关心。

1994年法国政府总理爱德华巴拉迪尔(Edouard BALLADUR)亲自为创刊号题词“值此法中两国关系出现新的飞越之际,一个专门注重报道中国这个辽阔而迷人的国度与我们欧洲大陆建立新关系的杂志开始创刊,对此,我感到非常高兴。我祝愿你们为增进我们欧中双边的彼此认识,相互理解与合作做出贡献。”。1996年欧盟主席雅克·桑特为《欧中经贸》题词:“由衷欢迎《欧中经贸》以欧盟为中心,愿它帮助读者更好地了解欧盟的运作与目标。”

创刊以来,《欧中经贸》大量报道了欧盟和欧洲一批国家领导人和中国领导人的复函活动,成功编辑出版了法国、德国、英国、比利时、荷兰、瑞典、芬兰等国别专刊,以及北京、上海、广州等省市专刊,深度报道了欧中双边跨国集团重要项目的合作成果。杂志报道范围广泛涉及欧中政治经济各个领域,有效有助中国企业家了解欧洲经济技术实力和市场潜力,有助于欧洲政界人士和企业家准确了解中国投资环境、市场需求和发展机遇。

《欧中经贸》杂志社于2002年10月在布鲁塞尔成功举办了第一次“欧中反倾销论坛”,中国对外经济贸易部正式派出公平贸易局局长王世春率领的7人代表团专程赴会,与中国驻欧盟大使关呈远和公使衔商务参赞分别代表中国政府表达立场;欧盟委员会亚洲贸易总司司长等一批高级官员、一批欧洲500强企业和知名律师事务所负责人也应邀出席对话交锋。此次论坛还成功为中国温州打火机反倾销诉讼提供了讲台,为赢得欧盟取消打火机反倾销案奠定了基础,因此受到双边赞誉。第二届“欧中反倾销论坛”于2004年11月与中国光明日报社共同在北京成功举办,再次为中国彩电反倾销发挥了积极作用,中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊在中南海紫光阁会见了杂志社负责人一行。